Datenschutzerklärung
Wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen — nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Stand: Juli 2026.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der DSGVO ist:
Dennis Peternel
Weidenbruch 73, 45133 Essen, Deutschland
E-Mail: dennis@erinnero.de
2. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht:
- auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
- auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
- auf Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO) – bei uns gilt: Löschen heißt löschen,
- auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
- auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO).
Soweit wir Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeiten, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt. Für alle Anliegen genügt eine formlose Nachricht an dennis@erinnero.de.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de
3. Besuch dieser Website
Server-Logdateien
Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen an den Server übermittelt und vorübergehend in Logdateien gespeichert (u. a. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, abgerufene Seite, verwendeter Browser und Betriebssystem). Dies ist technisch erforderlich, um die Seite auszuliefern und ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Hosting
Diese Website wird bei der Vercel Inc. (340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA) gehostet; die Auslieferung erfolgt aus dem EU-Rechenzentrum in Frankfurt am Main. Vercel verarbeitet die oben genannten Zugriffsdaten in unserem Auftrag (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO). Eine Übermittlung in die USA ist nicht ausgeschlossen und wird durch die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission abgesichert.
Schriftarten
Alle Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen. Es besteht keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Dritten, wenn Sie unsere Seiten aufrufen.
Cookies
Wir verwenden ausschließlich technisch notwendige Cookies bzw. vergleichbare Speichertechniken – zum Beispiel, um eine sichere Anmeldung im Erzähl- oder Verwaltungsbereich zu ermöglichen. Diese sind für den Betrieb der Seite erforderlich; ihre Speicherung ist nach § 25 Abs. 2 TDDDG einwilligungsfrei zulässig, Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir setzen keine Analyse-, Tracking- oder Werbe-Cookies ein; deshalb gibt es auch keinen Cookie-Banner. Sollten wir künftig solche Dienste einsetzen, holen wir vorher Ihre Einwilligung ein.
4. Das Erinnerungsbuch: welche Daten wir verarbeiten
Für die Erstellung eines persönlichen Buchs verarbeiten wir:
- Angaben der bestellenden Person: Name, E-Mail-Adresse, Lieferanschrift, Angaben zum Anlass sowie Ihre Nachrichten an uns.
- Angaben zur erzählenden Person (z. B. der Großmutter): Name, Beziehung zu Ihnen, ungefähres Geburtsjahr sowie – sobald der WhatsApp-Kanal genutzt wird – die Telefonnummer.
- Die Interview-Inhalte: die getippten und gesprochenen Antworten der erzählenden Person, die daraus erstellten Transkripte, Sprachaufnahmen sowie die redaktionell erstellten Kapiteltexte.
Diese Daten verarbeiten wir, um den Vertrag mit Ihnen zu erfüllen, also um das Buch zu erstellen und zu liefern (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), sowie auf Grundlage der Einwilligung der Beteiligten (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Besondere Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO)
Lebensgeschichten können ihrer Natur nach besonders schützenswerte Informationen enthalten – etwa zu Gesundheit, religiösen oder weltanschaulichen Überzeugungen, politischen Ansichten oder zum Privatleben. Soweit die erzählende Person solche Angaben von sich aus erzählt, verarbeiten wir sie ausschließlich auf Grundlage ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO) und nur zum Zweck der Bucherstellung. Die erzählende Person entscheidet selbst, was sie erzählt, und kann jederzeit Grenzen setzen oder Themen zurücknehmen.
Wenn Sie ein Buch für einen anderen Menschen bestellen
Häufig bestellt jemand das Buch als Geschenk für eine andere Person, die anschließend erzählt. In diesem Fall bitten wir Sie sicherzustellen, dass die erzählende Person mit dem Interview und der Verarbeitung ihrer Angaben einverstanden ist. Bevor das eigentliche Interview beginnt, informieren wir die erzählende Person verständlich darüber, wer wir sind, was mit ihren Angaben geschieht und welche Rechte sie hat (Art. 13, 14 DSGVO), und holen ihre Einwilligung ein. Die erzählende Person kann der Verarbeitung jederzeit widersprechen und die Löschung ihrer Daten verlangen – unabhängig davon, wer das Buch bezahlt hat.
5. Eingesetzte Dienste und Auftragsverarbeiter
Zur Erbringung unserer Leistung setzen wir sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein, die Daten nur weisungsgebunden in unserem Auftrag verarbeiten (Art. 28 DSGVO). Bei Anbietern mit Bezug zu den USA sichern wir die Übermittlung über die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission und geeignete zusätzliche Maßnahmen ab.
- Datenbank: Neon Inc. (USA) – Speicherung der Inhalte in einer Postgres-Datenbank im EU-Rechenzentrum Frankfurt am Main.
- KI-gestützte Textverarbeitung: Anthropic PBC (USA) – das Sprachmodell „Claude“ führt das Interview, fasst Erinnerungen zusammen und erstellt die Kapiteltexte. Über die geschäftliche Programmierschnittstelle (API) werden die Inhalte nicht zum Training der Modelle verwendet.
- Sprache-zu-Text: zur Umwandlung von Sprachnachrichten in Text nutzen wir derzeit einen Transkriptionsdienst mit Serverstandort außerhalb der EU (Groq Inc. bzw. OpenAI, USA). Für den regulären Betrieb stellen wir auf einen Anbieter mit EU-Verarbeitung um.
- Nachrichtenkanal WhatsApp: für das Interview per Sprachnachricht nutzen wir die WhatsApp Business-Plattform der Meta Platforms Ireland Ltd. Dabei werden die Telefonnummer und die Nachrichten der erzählenden Person über die Server von Meta übermittelt. Für die Nutzung von WhatsApp gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von Meta. Sie können das Interview alternativ ohne WhatsApp direkt auf unserer Website führen.
- Druck und Versand: zur Herstellung und zur Zustellung des gedruckten Buchs geben wir die dafür nötigen Daten (Name, Lieferanschrift sowie den Buchinhalt) an eine Druckerei weiter (z. B. epubli GmbH, Berlin).
- E-Mail: für den Versand von E-Mails (z. B. Bestellbestätigung) nutzen wir die IONOS SE (Deutschland).
- Zahlungsabwicklung: sobald eine Online-Zahlung angeboten wird, erfolgt sie über einen Zahlungsdienstleister (vorgesehen: Stripe Payments Europe Ltd., Irland). Ihre Zahlungsdaten geben Sie dann direkt beim Zahlungsdienstleister ein; wir erhalten keine vollständigen Kartendaten. (Derzeit ist noch keine Online-Zahlung aktiv.)
6. Speicherdauer und Löschung
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die Erstellung und Auslieferung des Buchs und die anschließende Betreuung erforderlich ist, sowie solange gesetzliche Aufbewahrungsfristen (etwa aus dem Steuer- und Handelsrecht für Rechnungsbelege) bestehen. Darüber hinaus löschen wir Ihre Interview-Inhalte auf Wunsch jederzeit vollständig und endgültig. Eine formlose Nachricht an dennis@erinnero.de genügt.
7. Datensicherheit
Die Übertragung erfolgt verschlüsselt (SSL/TLS), erkennbar am „https“ in der Adresszeile. Der Zugang zu den Inhalten ist durch persönliche Links und Passwörter geschützt.
8. Keine Nutzung durch Minderjährige
Unser Angebot richtet sich an Erwachsene. Die erzählenden Personen sind in aller Regel ältere Menschen. Daten von Minderjährigen verarbeiten wir nicht wissentlich.
9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Rechtslage oder unsere Dienste ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
← Zurück zur StartseiteStand: Juli 2026